en to cs_CZ translation catalogue (32 entries)

en: About Databio pilot
cs_CZ: O Databio pilotu

en: Actions:
cs_CZ: Akce:

en: Clear
cs_CZ: Vymazat

en: Close
cs_CZ: Zavřít

en: Crop type
cs_CZ: Typ plodiny

en: Crop types for fields with CTVDPB code
cs_CZ: Typy plodin pro pole s CTVDPB kódem

en: Crop types for fields with LPIS ID
cs_CZ: Typy plodin pro pole s LPIS ID

en: Distance in km
cs_CZ: Vzdálenost v kilometrech

en: Distance to water bodies in km
cs_CZ: Vzdálenost k vodní ploše v kilometrech

en: Erosion zones
cs_CZ: Erozní zóny

en: Fields by ID_UZ attribute from LPIS db
cs_CZ: Pole s ID_UZ atributem z databáze LPIS

en: Fields by crop types
cs_CZ: Pole podle typu plodiny

en: Fields by crop types and distance
cs_CZ: Pole podle typu plodiny a vzdálenosti

en: Fields filtered by CTVDPD code
cs_CZ: Pole filtrovaná podle CTVDPB kódu

en: Fields with soil type
cs_CZ: Pole s typem půdy

en: Filter
cs_CZ: Filtr

en: Filter fields by crop and distance to map center
cs_CZ: Filtrovat pole podle plodiny a vzdálenosti od středu mapy

en: Filter fields by soil type in area
cs_CZ: Filtrovat pole podle typu půdy v oblasti

en: Filter fields which are near water
cs_CZ: Vybrat pole blízko vody

en: Find erosion zones
cs_CZ: Najít erozní zóny

en: Find fields with crop type in area
cs_CZ: Najít pole podle plodiny ve vymezené oblasti

en: Get Sentinel satellite crossings
cs_CZ: Zobrazit přelety satelitů Sentinelu

en: LPIS FARM ID (ID_UZ)
cs_CZ: LPIS identifikátor farmy (ID_UZ)

en: Land usage for fields with LPIS ID
cs_CZ: Využití půdy u polí s LPIS ID

en: Map based web application for identifying of usable remote sensing data from Sentinel satellites. Right click or double click on the map to choose one or multiple positions (for example fields, forests etc.) and the application prepare a forecast based on location, minimal satellite elevation and minimal crossing duration for Sentinel 2A and 2B satellites. The application calculates timetable of satellites crossing time and weather (clouds) forecast as a result. User gets information when his selected position(s) can be photographed and which imagery can be used for further processing.
cs_CZ: Webová mapová aplikace pro identifikaci v zemědělství užitečných dat dálkového snímání z sentinel satelitů. Klikněte pravým tlačítkem myši nebo dvojklikem pro výběr jedné nebo více zájmových objektů (například pole, lesy atd.) a aplikace připraví prognózu na základě umístění, minimální elevace družice a minimální doby přeletu pro družice Sentinel 2a a 2b. Aplikace spočítá časový harmonogram přeletů družic a zobrazí předpověď počasí (zejména oblačnosti). Uživatel získá informace, kdy mohou být zvolené zájmové objekty zachyceny družicí a které snímky lze použít k dalšímu zpracování.

en: Soil type
cs_CZ: Typ půdy

en: Water bodies
cs_CZ: Vodní plochy

en: Weather
cs_CZ: Počasí

en: code eg. 57011607501
cs_CZ: příklad kódu: 57011607501

en: e.g. 17614
cs_CZ: např.: 17614

en: e.g. 57011607501
cs_CZ: např.: 57011607501

en: e.g. 6423
cs_CZ: např.: 57011607501
